Hey, Midge, don't write off the Goose until you see the box going into the hole. | เฮย, มิดจ์ ไม่ได้เขียนออก กูส จน คุณเห็นกล่องจะลงไปในหลุม |
For my part, I'd be willing to write off what I can, but mine isn't even the biggest expense. | สำหรับส่วนของผม ผมยินดีที่จะตัดค่าใช้จ่ายออกเท่าที่ผมช่วยได้ แต่ผมไม่ได้คิดค่ารักษา ที่เเพงมากจนเกินไปเลย |
I'll write off the debt. | ผมจะล้างหนี้ให้คุณทั้งหมด |
I'm a fool for coming over the minute I heard you offered to write off my debt. | ฉันคงโง่มากนะที่รีบวิ่งมาหาคุณภายในหนึ่งนาที ทันทีที่ได้ยินคุณบอกว่าจะล้างหนี้ให้ |
I said I'll write off the debt. | คนที่พูดว่าไม่อยากเป็นหนี้สิน ก็คือคุณเหมือนกัน |
I was in a really bad mood just now, but he said if he'd write off the entire debt if I went over. | ตอนนี้ ฉันรู้สึกแย่มาก เขาพูดว่าจะล้างหนี้ให้ทั้งหมด ถ้าฉันแวะไปหาเขา |
So don't write off a guy like Stevie just because he's not cool enough. | ฉะนั้นอย่าผลักไสผู้ชายอย่างสตีวี่ เพียงแค่เพราะเขาเจ๋งไม่พอ |
Mr. President, I don't wanna write off any Americans yet. | นายผมไม่อยากจะเขียนออกชาวอเมริกันใด ๆ |